En tout cas si c'est un roulement, le bruit doit être de plus en plus important en fonction de la vitesse (et non pas en fonction du régime moteur)
Sur le véhicule d'un ami ce bruit est apparu après remplacement des plaquettes arrières, lors du remontage la roue arrière droite était manifestement trop sérrée (ou pas assez), Il avait déjà bien roulé avec lorsqu'il nous a indiqué cette anomalie. On avait l'impression qu'il y avait un pot sport, ça ronronnait à partir de 60 et s'amplifiait avec la vitesse, ça tirait à droite !!
Je peux te dire que le roulement n'a pas fait long feu (300km c'est vite fait et le remplacement à couté 160€), Il est bien entendu clairement déconseillé de rouler avec, surtout sur voie rapide, car quand le roulement se bloque c'est la toupie assurée.
Il ne s'agit peut-être pas de ça mais pour les symptômes : bruit sourd (vrombissement), ça tire du coté où ça déconne, la tenue de route est floue à haute vitesse.
Il vaut mieux payer un roulement qu'une caisse entière.