Vu tes explications Woz, la fuite serait au niveau de la pompe de circulation.
En déposant la durite de la vanne EGR, tu y verras plus clair.
Essaies de faire bouger la durite qui arrive au niveau de la pompe pour voir si çà coule. Soit de la durite, soit du corps de pompe.
Sinon, tu peux déposer le Webasto sans désaccoupler les durites.
Juste débrancher les fiches électriques, desserrer les trois vis du support, débrancher l'alimentation en gas-oil (petit tuyau en bas), et déposer l'écrou qui tient l'échappement du Webasto.
Tu sors l'appareil par dessus et le retourne du côté du moteur, tu verras bien ta durite et ta pompe à ce moment là.