Attend la réponse d'autres membres, mais moi dans ma mémoire ce moteur est accouplé à une Honda PG1, qui nécessite une huile beaucoup plus fluide (référence Honda MTF-94 ou huile moteur 10W40 semi-synthèse)
Concernant le garage, si en effet il fallait mettre de la 10W40, alors il est urgent que le garage fasse, à ses frais, la vidange avec l'huile concernée. Si la BV est endommagée (1.000 bornes en général ça laisse des traces...) alors ce sera sa responsabilité de réparer ou remplacer la boite... Pour tous ces points, attend l'avis des mécanos Rover du forum, des propriétaires de 218/418 et des personnes informées
Par contre il roule vraiment pas beaucoup ton gazoil