Question simple à résoudre.
1°) On fesse son enfant quand on n'obtient pas autrement de lui ce que l'on exige : la fessée peut donc être vue comme un échec de la part d'un adulte, car honnêtement, personne ne s'embêterait à fesser son enfant s'il arrivait à se faire obéir de lui par un autre moyen moins fatigant.
2°) Probablement plus de gens ont fessé leurs enfants qu'ils n'ont levé la main sur leur voisin du dessus qui continue pourtant à écouter Metallica à fond :
a) Pas fou : le voisin est un adulte lui, et il risquerait bien de rendre la pareille ou de porter plainte. Pas un enfant de 6 ans.
b) Pourtant, quitte à baffer quelqu'un, je préfère baffer un inconnu qu'un membre de ma famille, à fortiori un enfant et de surcroi le mien.
1°) + 2°)a) + 2°)b) = la fessée est un aveu d'échec et un moyen d'obéissance de facilité.
CQFD